??? 小笨熊來到醫院，看到醫生正在給奶奶搜檢，經過搜檢，除了腿上擦破點皮，其余都是好的。在一旁等待的司機也松了口氣，奶奶沒有什么事，小笨熊也感到很慶幸。小笨熊就問司機究竟是怎么回事，司機就說了：“我開車到一個十字路口，我按著喇叭的，可不知怎么，老人依然被我車子的反光鏡給刮倒了。就是看到她口袋里的聯系電話，于是就打電話給你了。現在看到老人沒有什么大問題，我也放心了。”“謝謝了。”小笨熊幫奶奶配了點消炎藥就帶著奶奶回家了。
??? 小笨熊邊走邊想，奶奶不是戴了助聽器的嗎，怎么會對喇叭聲沒反應呢？于是小笨熊把奶奶的助聽器取下來，自己戴上，居然發現奶奶的助聽器根本不起作用了。對外界的聲音不能擴大，當助聽器的盒子放在口袋里的時候還會跟衣服摩擦造成噪音使耳朵聽不清外界的聲音。小笨熊感到心里一陣惆悵，從小奶奶對自己眷注備至，而自己對奶奶卻太疏忽了。幸好沒釀成什么大禍，不然自己真的會一輩子內疚。
??? 小笨熊帶著奶奶來到賣助聽器的店，他決定幫奶奶重新買一個好的助聽器。小笨熊選中了一款助聽器，給奶奶試用了下，覺得很好，可是一看價格，快要要兩千森林幣的，小笨熊面露難色。水牛(buffalo)店主見了就問道：“你是嫌貴嗎？”
??? “不是嫌貴，是我帶的錢不夠，但我又不想讓奶奶知道這個價格，她老人家知道了價格會舍不得的。”小笨熊說道。
??? “那你先把這個助聽器拿去給你奶奶用，至于不夠的錢就當是我借給你的，等你什么時候有空了，你再還給我。”店主水牛熱情地說。
??? 第二天，小笨熊有空了，趕緊拿著錢來到水牛的助聽器店里，對水牛說：“水牛伯伯，太謝謝你了，我奶奶戴著助聽器很開心，覺得很好。”小笨熊把錢給了水牛，又迷惑地問道：“伯伯，你昨天怎么就敢把沒付完錢的助聽器給我的？你就不怕我不還你錢嗎？”
??? 水牛店主敦樸地笑笑說道：“我事先根本就沒想這么多，只是看到你奶奶很開心的笑臉，覺得不應該讓你奶奶掃興而已。”
??? “水牛伯伯，謝謝你幫助了我，更謝謝你信賴我。”小笨熊感激地說道。
??? 走在回家的路上，小笨熊覺得無比地開心，覺得自己也應該做個像水牛伯伯這樣的人。
??? 過了很長一段時間，有一日小笨熊從水牛伯伯的店門口經過，看到水牛伯伯站在門口，就跟他打招呼，水牛伯伯禮貌地朝他笑笑。從水牛伯伯的神情看，水牛伯伯已不記得小笨熊了。小笨熊想到那次帶奶奶來買助聽器的事，覺妥當自己怎樣對待別人，別人也會怎樣對待自己，其實幫助別人就是幫助自己。也正因為水牛伯伯這樣熱情，以至于他的生意一向都很好。